La Via luminosa ed oscura di Paul Celan , poeta di lingua tedesca

Novantatre anni fa , il 23 novembre 2013 , nacque in una famiglia di religione ebraica a Czernowitz ( oggi Ucraina , allora Romania ) il poeta Paul Antschel , ovvero Paul Celan . Egli sopravvisse alle persecuzioni antisemite nazifasciste della seconda guerra mondiale , a differenza dei suoi genitori . Questa terribile esperienza segnò l'intero resto della sua vita , l'intera sua opera poetica . Egli era cresciuto in una famiglia di lingua tedesca e si mantenne fedele alla sua madrelingua nel campo della creazione artistica , in quanto la prima lingua imparata è la più profondamente originaria e radicata e quindi è la lingua della lirica . Paul Celan avrebbe lasciato la sua zona d'origine della Bucovina dopo la guerra per andare prima a vivere e studiare a Bucarest e poi a partire dal 1948 , dopo una tappa esistenzialmente deludente di sette mesi trascorsa a Vienna , andò a vivere per il resto della sua vita a Parigi . Qui io non intendo ricostruire un tracciato biografico di questo grande poeta , ci saranno altre occasioni per farlo in maniera molto più dettagliata , voglio semplicemente fare un saluto a questo uomo il giorno del suo compleanno , dicendo anche in sintesi che impressione mi fa la sua poesia a livello interiore . Paul Celan , il quale conosceva in modo pressochè perfetto molte lingue ed era anche un eccellente traduttore letterario , scriveva i suoi versi solo in tedesco e il suo tedesco era un tedesco alto , cristallino , difficile ed oscuro . Molte delle sue poesie sono a dir poco ermetiche e solo di una minoranza di esse abbiamo un significato facilmente intuibile , una interpretazione a cui fare riferimento più o meno certo , più o meno sicuro . A chi gli chiedeva di spiegare i suoi versi , rispondeva sempre quello che a mio avviso è la risposta giusta in questi casi : " Leggete , e il significato verrà " . Egli morì suicida nel 1970 , era un uomo dalla vita travagliata , e a livello interiore la sua sofferenza ed insofferenza crebbe sempre di più con il passare degli anni . Leggerlo può essere un esercizio difficile , ostico , per la incomprensibilità di molte sue creazioni a volte anche pesante e noioso . Tuttavia non bisogna arrendersi agli ostacoli ed insistere , piano piano si aprono percezioni ed associazioni preziose , gradualmente il suo stile diventa famigliare , piacevole nella sua particolarità tipica . Una sensazione di piccola meraviglia , di microstupore , si scatena in me , con poi , quasi inevitabilmente , un finale o un intermezzo che ispira sconsolante tristezza . Si , perchè è triste , tanto triste la poesia di Paul Celan , anche se non mancano frequenti venature di altra natura , ed è proprio forse per questo bella e profonda nella sua ultima essenza . Roberto Minichini                    

Il lavoro con gli spiriti esoterici cinesi - La Tartaruga Mistica taoista di Minichini

Da pochi giorni ho iniziato il mio percorso di studio nell'ambito della cultura e civiltà cinese , e come annunciato , accanto alla mia grande passione per la germanistica già in atto da diverso tempo , sarà questo il mio ambito di interesse futuro . Credo che il compito sia immane e che dovrò procedere con costanza , serietà ed impegno , ma anche con realistica gradualità . Convinto come sono che ogni cosa sia in essenza prima di tutto Spirito e che ogni cosa abbia degli spiriti guida , sto cercando di mettermi in contatto con gli spiriti della Cina , in particolare quelli della Cina classica ed antica , della Cina taoista e con gli spiriti della letteratura cinese , in particolare della poesia . Questi spiriti o entità non sono necessariamente anime di defunti o di anime incarnate su questa terra nel passato più o meno lontano , possono anche esserlo , ma non è necessario che lo siano , in quanto quello che io chiamo "spiriti" sono spesso esseri non umani , creature di dimensioni parallele o lontane dalla nostra . Stanotte , durante una delle mie sedute medianiche , sono entrato in contatto con una entità che ha detto di chiamarsi "Tartaruga Mistica" , per quanto possa essere strano , tendo ad accettare questo nome come autentico e penso che dietro esso ci sia un simbolo ancora da decifrare per me . Lo spirito in questione ha mostrato di comportarsi fra l'altro come spirito della divinazione e della veggenza . Si è messo inoltre a mia disposizione per farmi da spirito Guida per esplorare ed imparare a conoscere l'universo cinese . Ho visitato l'interno di un grande tempio taoista , probabilmente una visione proveniente dal mondo astrale , vedevo turisti , sia cinesi che occidentali , e un monaco giovane mi ha detto che bisogna imparare a distinguere il vero taoismo da quello offerto a un pubblico pagante e curioso del mondo moderno . Sono stato anche messo in guardia sul fatto che fra i taoisti ci sono quelli autentici e quelli che sono soltanto ciarlatani . La Tartaruga Mistica mi ha fatto vedere alcuni posti nel giardino del tempio e all'interno del tempio , posti molto suggestivi , con oggetti d'arte e di culto molto antichi , il fatto di cercare di conoscere in special modo la Cina antica mi è stato ripetuto tante volte . A un certo punto siamo saliti delle scale di pietra con le mura dipinte di rosso , c'erano ben visibili in diversi posti sul pavimento e negli angoli i simboli dello yin e dello yang ed esagrammi chiaramenti provenienti dall' I-King . Al vertice della torre del tempio si trovava una campana molto , antica , antichissima , e mi è stato detto di suonarla insieme a un monaco . Alla fine mi sono improvvisamente trovato in un paesaggio meraviglioso , pieno di boschi e circondato da montagne imponenti e magnifiche , in questo posto mi è stato dato un nuovo nome , sono stato battezzato con un piccolo microirituale dalla Tartaruga Mistica , nell'ambito cinese mi chiamerò Mini-Kin-Lun-Bon . Mi sono state altre informazioni e mi è stato risposto a domande di diverso tipo , tutto sotto breve forma secca ed oracolare . Come sia fatta questa Tartaruga Mistica io non lo so , so che è taoista e che deve essere una presenza piuttosto alta e larga , ma non l'ho vista , l'ho solo percepita e sentita . In particolare mi è stato detto di non praticare più l'astrologia occidentale , in quanto in essa ci sarebbe qualcosa di negativo che blocca il progresso spirituale e il percorso di conoscenza autenticamente esoterico ma anche culturale di una anima . Anche contro i tarocchi mi è stato parlato , mi è stato detto di non usarli più , e di abbandonare anche ogni eventuale pratica di rituali dell'occultismo oggi in voga in Occidente . In tutto ciò ci sarebbe ignoranza , sporcizia spirituale e un muro che ostacola la vera gnosi . Un sogno lucido , oppure un viaggio nel mondo astrale , oppure una seduta spiritica , oppure ispirazioni sottili venute durante una sessione di meditazione ? E' forse un piccolissimo racconto onirico ? Chiedetelo alla Tartaruga Mistica taoista di Minichini , o meglio e più precisamente , di Mini-Kin-Lun-Bon .     Roberto Minichini                            

Studi di taoismo ed occultismo cinese

Un nuovo ambito di studio , per me particolarmente affascinante , è entrato a far parte dei miei interessi culturali e spirituali , si tratta della Tradizione metafisica ed esoterica cinese . Accanto agli studi di lingua , storia , arte e letteratura cinese credo che valga assolutamente la pena studiare e conoscere a fondo il lato speculativo , misterioso , irrazionale , mistico e religioso dell'universo cinese , incluse le scuole filosofiche . La Cina ha anche una grande , grandissima , ed antichissima , tradizione magica ed astrologica . Molteplici e complesse sono le discipline divinatorie e molta conoscenza sul mondo degli spiriti , dei demoni , delle entità non materiali e non umane e degli antenati è stata accumulata e trasmessa nel corso dei millenni . Il taoismo nelle sue diverse ramificazioni e correnti , scuole e sette , è depositario di un lignaggio tramesso ininterrottamente da generazioni e generazioni di sapienti , asceti , mistici ed anime contemplative . La magia cinese riflette da un lato i principi universali ed ovunque diffusi di questa particolare scienza non materialista , da un altro lato è depositaria di teorie , pratiche e procedimenti unici e speciali nella storia dell'umanità . Accanto alla mia grande passione per la germanistica , gli studi di sinologia , anche e soprattutto quelli in ambito esoterico , saranno d'ora in poi il mio campo di ricerca più impegnativo ed amato .                

Roberto Minichini                    

Summa esoterica

                                                 SUMMA ESOTERICA
                                               
                                                 Da lontano viene il tutto
                                                 lontano e profondo nel tempo
                                                 ovunque regna marte
                                                 giudica mercurio
                                                 insegna il grande saturno
                                                 ovunque si innalzano templi all'Uno
                                                 anche nelle notti si canta
                                                 si canta l'Infinito nero
                                                 alla ricerca di Lei
                                                 la Divina Sophia
             
                                           Roberto Minichini , Gorizia il 18 Novembre 2013                                

Astrologer-rootworker

My problem with some astrologers is that they are sometimes "dry" to me , they even don't like in some cases people involved in occultism , and being an astrologer-occultist , i was meet by such type of people with coldness towards me .There is a sort of "first of the class" mentality and the ambition to be recognized as some sort of "scientists" or "psychologists" , but in my opinion astrology is an esoteric intuitive-art combined with techniques , as magick as well is . Then i don't like too much the only conference and big speeches people , but real knowledge and skills are for me shown in a operative way , in the own life and in the work with clients . Roberto Minichini

Venere e saturno in conflitto , quando l'amore crea sofferenza

Nella mia ormai pluriennale pratica di studi e consulti astrologici ho verificato molto spesso che cattivi aspetti fra venere e saturno nel tema natale tendono quasi sempre a "portare" verso un destino affettivo ed amoroso almeno in parte profondamente infelice , e spesso del tutto infelice . In molti casi si verifica che nonostante ripetuti tentativi nel corso della propria vita , alla fine i legami i sciolgono , le storie finiscono , nella maggior parte perchè si viene lasciati o perchè la sofferenza reciproca è talmente grande che non si può più andare avanti . In altri casi le storie durano ma c'è una insodddisfazione di fondo in almeno una questione molto importante della vita di coppia , nel campo dell'amore insomma . In astrologia , nella astrologia seria , non esistono però mai formule fisse , ma ogni caso è un caso indipendente e sta all'astrologo riuscire a capire come il blocco di un cattivo aspetto fra venere e saturno si è realizzato nella vita di quel specifico consultante , e come aiutarlo a vivere meglio la sua situazione , riuscire comunque a lavorare con i simboli planetari per condurre una vita possibilmente più ricca e felice . Per questo io come astrologo non accetto di leggere alla cieca oroscopi , l'astrologia non è un tirare ad indovinare ma un lavoro serio ed impegnativo di analisi , cosa che è possibile solo con il dialogo approfondito e la piena collaborazione del consultante . Il consultante muto o quello che pretende che l'astrologo abbia la sfera di cristallo nel mio caso almeno si dovrebbe rivolgere altrove , il genere di astrologia che pratico io è una consulenza individuale interpretativa/analitica e non banalmente divinatoria , un rapporto professionale ed umano di fiducia fra cliente e professionista . E' sempre necessario avere davanti a se tutto il tema natale ed abbinare questo al racconto della storia della vita del consultante , in qualche maniera un aspetto difficile fra venere e saturno crea una privazione e un ostacolo , una sofferenza , bisogna capire che per placare saturno bisogna pagare un prezzo , fare un sacrificio , una volta fatto questo è perfettamente possibile realizzarsi nel campo affettivo ed amoroso . L'importante è capire e poi lavorare con i propri simboli astrologici . Roberto Minichini , astrologo professionista                            ( astrologominichini@yahoo.it )    

About my consultation work as astrologer

Consultation work is the most important part of my life as astrologer , i see charts every day and i like often to write clear and long written reports to the clients , with the date and hour of my writing . After this report i can speak about it during one or different sessions of conversation/s and even make some more written annotations . Different people , different temperaments and life stories make me use different approaches in different situations , i don't have one way of dealing with all people . First at all i personally believe that astrology is an esoteric art in wich the individual astrologer is very important , and different astrologers are working in different ways , there is no fixed standard in this , the most important thing is the relationship astrologer-consultant and the experience between them . The consultant should feel himself with the right person , having right answers and a good conversation partner with whom speak about his life . For me astrology is mainly work with the planetary symbols , it can be done in many ways : the purely predictive , the spiritual/esoteric , the humanistic and more psychological and the magical/occultistic way to dealing with it . This are all parts and methods wich i use , without any cookbook easy solution pattern , every case is different , it is an adventure , for me often a sort of medianic session . Roberto Minichini